jueves, 24 de enero de 2013

CURRICULUM VITAE


Carla María Giampaolo
Milano, 22 de marzo de 1966


FORMACIÓN ACADÉMICA:
Escuela Primaria: María Ausiliatrice, San Donato, Milano
Colegio secundario: Liceo Scientifico Omnicomprensivo, San Donato, Milano
Escenografía en la Accademia di Belle Arti di Brera, Milano
Doctorado en Ciencias Naturales en la Universitá di Milano con la tesis “Conoscenza creativa, creativitá conoscitiva”

IDIOMAS:
Italiano
Castellano
Inglés

DEPORTES:
Esquí
Selección Nacional Italiana de Natación
Equipo Olímpico Italiano de Gimnasia Rítmica.
Tennis
Trapecio

EXPERIENCIA CIENTÍFICA:
Censo de marmotas en el Appennino Ligure
Censo de delfines en el golfo Ligure
Ilustradora, investigadora y guía en el Orto Botanico di Brera, y en la Facultad de Ciencias Naturales con el profesor Claudio Longo, en Milano.

EXPERIENCIA ARTÍSTICA:

Canto:
Cursa estudios de piano y solfeo.
Cantante en los coros de canto popular “ArciBellezza” y “ControCanto” bajo la dirección de Angelo Pugolotti con quien grabará el disco “Le ore”.
Cantante en el Coro Ingrato bajo la dirección de Ezio Cuppone.

Teatro:
Inicios con el actor y director argentino Coco Leonardi.
Actriz, junto con Laura Castelli, en el montaje “Racconto della memoria”.
Colaboración con la Scuola di Circo di Milano.
Creadora del personaje “Topo-Tik”, teatro de calle trabajando en diferentes ciudades de Italia y España.
Actriz en la obre “Los cuernos de don Friolera” de Valle-Inclán con el Ángel Facio.
Trapecio fijo a través de la maestra y trapecista Nadja Más Kortenhaus.
Actriz de reparto para la Televisión Española en diferentes series televisivas.
Bailarina y manipuladora de objetos en la compañía de danza Abocca Volta de Madrid participando en el Certamen Coreografico de Madrid en el Centro de la Villa en 2007.
Actriz protagonista en “Cuarteto” de Heiner Muller como Madame Merteuil, estrenado en mayo de 2008 en la Real Escuela de Arte Dramático (RESAD) de Madrid.
Bailarina en el video “Disculpen las molestias” de la compañía de Ana Continente
Danza butho con la actriz japonesa Hisako Horikawa.

Idea y realización del logo para el Departamento de Biología de la Facultad de Ciencias de Milano
Idea y realización del logo para la colección editorial “Apuntes de memoria”.
Diversos trabajos de escaparatismo para negocios de Milano y Zaragoza

Títeres:
Teatro de Objetos con el titiritero Karlos Herrero junto a quien creará la compañía “karlosycarla” especializada en la manipulación a vista de muñecos para adultos.
Idea y realización de los muñecos y los objetos para “La bottega dei giocattoli” de Debussy, puesta en escena para el Teatro Laboratorio di Brescia.
Dirección artística del espectáculo “Sotto il sole d’autunno” de Karlos Herrero Manipuladora, constructora, codirectora de los espectáculos “La panchina” y “Eva”, realizando diversas giras por Italia y España.
Idea y realiza muñecos para los espectáculos “Dello zucchero filato” y “Bel Blu” para la compañía Il Topo Birbante.
Realiza vestuario, sombras y objetos para los espectáculos “Siglo de Oro” y “Maquiavelo” para la compañía El Silbo Vulnerado.
Titiritera en el I, II, IV y V Festival Internacional de Poesía de Moncayo con los espectáculos “La guerra”, “Eva” y “Santiago”
Monólogo sobre poesías de Wislawa Szymborska y como presentadora en el mismo festival.
Titiritera en Alfaro y Contratiempo de Madrid.


Escenógrafa, diseñadora, decoradora y pintora  en el estudio “L’Invisibile” dirigido por la actriz Cristina Colombo como.
Escenografías para la puesta en escena de “El avaro” y “La disfatta di Roncisvalle” para el Teatro Pane e Mate.
Escenografía para el audiovisual “Retrato” de la directora de cine Mercedes Gaspar.
Exposición “Travesía, El audiovisual Aragonés” el Palacio de Sástago de Zaragoza, con la escenografía “Como en casa”.
Atrezzo y ficticios para el video “Ramón y Cajal” de Isabel Soria.
Instalación permanente en el  Centro de Interpretación de la Naturaleza de Jarque del Moncayo.
Para los I, II, IV y V Festival Internacional de Poesía de Moncayo trabaja como decoradora, escenógrafa e instaladora con la realización de grandes elementos expuestos al aire libre.

Dibujos, espacio L’Invisibile de Milano.
Dibujos “Sobre papel”, Casa Lac de Zaragoza.
Dibujos y pintura, Malatesta de Madrid.
“Duelos y Quebrantos”, Skin Gallery de Milano.
“Umido”, NoArtGallery de Milano.
Curadora, organizadora, artista participante en la colectiva “Capuccetto rosso” en lafabricadechocolate.

Concepto, realización y puesta en marcha del espacio multicultural no subvencionado de creación multidisciplinar en una exfábrica de Zaragoza hoy “lafabricadechocolateatrospazio” que ofrece exposiciones, talleres de danza, recitales, pruebas abiertas de espectáculos propios y otros en los que participa como codirectora, coreógrafa y actriz.

Al día de hoy  con todo este equipaje se está volcando definitivamente a la búsqueda de un lenguaje personal a través del dibujo entendiendo la importancia del trazo y su enorme poder de comunicación y de conocimiento

Considero de enorme importancia, como artista y científico, la relación entre observación y conocimiento, entre la parte y el todo.
En todo mis trabajos y experiencias, cierta idea del lenguaje artístico como herramienta indispensables para profundizar y ampliar la visión científica.

Para ver más fotos has click aquí